਀㰀氀愀戀攀氀猀㸀 ਀  㰀瀀愀最攀 倀愀最攀一愀洀攀㴀∀䌀漀洀洀漀渀∀㸀   ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_SELECT_CONTROLLER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀匀䔀䰀䔀䌀吀开吀伀唀䌀䠀 倀䄀一䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_SELECT_CONTROLLER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀뼀쌰섰터촰⸰╺湒砰麐㱢⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SELECT_CONTROLLER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀匀䔀䰀䔀䌀吀开吀伀唀䌀䠀 倀䄀一䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_SELECT_CONTROLLER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀匀䔀䰀䔀䌀吀开吀伀唀䌀䠀 倀䄀一䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_SELECT_CONTROLLER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀匀䔀䰀䔀䌀吀开吀伀唀䌀䠀 倀䄀一䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㄀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀㠀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 䄀挀挀攀猀猀 嘀椀猀椀漀渀⸀ AV4833Series਀䄀嘀㘀　㈀㘀匀攀爀椀攀猀 AV6030Series਀䄀嘀㜀㘀㈀㤀一　㄀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-71Series਀䄀䠀䰀ⴀ㘀㄀Ⰰ㘀㈀匀攀爀椀攀猀 AHL-51Series਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㄀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀爀厊ꉟ꼰묰뤰팰렰0 AV4833シリーズ਀䄀嘀㘀　㈀㘀뜀ﰰ먰0 AV6030シリーズ਀䄀嘀㜀㘀㈀㤀一　㄀ ਀爀厊덟젰ﰰ0 AHL-71シリーズ਀䄀䠀䰀ⴀ㘀㄀Ⰰ㘀㈀뜀ﰰ먰0 AHL-51シリーズ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SELECT_CONTROLLER_GAI1਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 8 Wire-Type Access Vision.਀䄀嘀㐀㠀㌀㌀匀攀爀椀攀猀 AV6026Series਀䄀嘀㘀　㌀　匀攀爀椀攀猀 AV7629N01਀ Controller Type਀䄀䠀䰀ⴀ㜀㄀匀攀爀椀攀猀 AHL-61,62Series਀䄀䠀䰀ⴀ㔀㄀匀攀爀椀攀猀 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㄀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀㠀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 䄀挀挀攀猀猀 嘀椀猀椀漀渀⸀ AV4833Series਀䄀嘀㘀　㈀㘀匀攀爀椀攀猀 AV6030Series਀䄀嘀㜀㘀㈀㤀一　㄀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-71Series਀䄀䠀䰀ⴀ㘀㄀Ⰰ㘀㈀匀攀爀椀攀猀 AHL-51Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_SELECT_CONTROLLER_GAI1਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 8 Wire-Type Access Vision.਀䄀嘀㐀㠀㌀㌀匀攀爀椀攀猀 AV6026Series਀䄀嘀㘀　㌀　匀攀爀椀攀猀 AV7629N01਀ Controller Type਀䄀䠀䰀ⴀ㜀㄀匀攀爀椀攀猀 AHL-61,62Series਀䄀䠀䰀ⴀ㔀㄀匀攀爀椀攀猀 ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㈀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 䄀挀挀攀猀猀 嘀椀猀椀漀渀⸀ AV7629S02਀䄀嘀㄀　㈀㈀㘀一　㄀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-90Series਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㈀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀爀厊ꉟ꼰묰뤰팰렰0 AV7629S02਀䄀嘀㄀　㈀㈀㘀一　㄀ ਀爀厊덟젰ﰰ0 AHL-90シリーズ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SELECT_CONTROLLER_GAI2਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 5 Wire-Type Access Vision.਀䄀嘀㜀㘀㈀㤀匀　㈀ AV10226N01਀ Controller Type਀䄀䠀䰀ⴀ㤀　匀攀爀椀攀猀 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开匀䔀䰀䔀䌀吀开䌀伀一吀刀伀䰀䰀䔀刀开䜀䄀䤀㈀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 䄀挀挀攀猀猀 嘀椀猀椀漀渀⸀ AV7629S02਀䄀嘀㄀　㈀㈀㘀一　㄀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-90Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_SELECT_CONTROLLER_GAI2਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 5 Wire-Type Access Vision.਀䄀嘀㜀㘀㈀㤀匀　㈀ AV10226N01਀ Controller Type਀䄀䠀䰀ⴀ㤀　匀攀爀椀攀猀 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_SELECT_CONTROLLER_GAI3਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 One Sheet Type Akccess Vision.਀吀栀攀爀攀 椀猀 渀漀 琀栀椀猀 洀漀搀攀氀⸀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-111Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_SELECT_CONTROLLER_GAI3਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 該当アクセスビジョン਀爀厊彟⹪橺地0 ਀爀厊덟젰ﰰ0 AHL-111シリーズ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SELECT_CONTROLLER_GAI3਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 One Sheet Type Akccess Vision.਀吀栀攀爀攀 椀猀 渀漀 琀栀椀猀 洀漀搀攀氀⸀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-111Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_SELECT_CONTROLLER_GAI3਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 One Sheet Type Akccess Vision.਀吀栀攀爀攀 椀猀 渀漀 琀栀椀猀 洀漀搀攀氀⸀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-111Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_SELECT_CONTROLLER_GAI3਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 One Sheet Type Akccess Vision.਀吀栀攀爀攀 椀猀 渀漀 琀栀椀猀 洀漀搀攀氀⸀ ਀䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 吀礀瀀攀 AHL-111Series਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开㐀开㠀圀䤀刀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 4/8 Wire-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开㐀开㠀圀䤀刀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 4/8 線式タッチパネル਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开㐀开㠀圀䤀刀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 4/8 Wire-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开㐀开㠀圀䤀刀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 4/8 Wire-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开㐀开㠀圀䤀刀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 4/8 Wire-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_5WIRE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 吀漀甀挀栀 倀愀渀攀氀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_5WIRE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㔀 �ཽ뽟쌰섰터촰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_5WIRE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 吀漀甀挀栀 倀愀渀攀氀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_5WIRE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 吀漀甀挀栀 倀愀渀攀氀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_5WIRE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㔀 圀椀爀攀ⴀ吀礀瀀攀 吀漀甀挀栀 倀愀渀攀氀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开㄀匀䠀䔀䔀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 One Seat-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开㄀匀䠀䔀䔀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ワンシート式タッチパネル਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开㄀匀䠀䔀䔀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 One Seat-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开㄀匀䠀䔀䔀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 One Seat-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开㄀匀䠀䔀䔀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 One Seat-Type Touch Panel਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_CLONE_FOLDER_UFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Choose the clone file. A file name is "UFDClone.Dat".਀䌀氀椀挀欀 琀漀 琀栀攀 ∀堀䔀堀吀∀ 眀栀攀渀 椀琀 椀猀渀✀琀 挀氀攀愀爀⸀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䌀䰀伀一䔀开䘀伀䰀䐀䔀刀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀缀⡏奵謰㐰ࡘ潔섰ꜰ쌰꼰鈰攰豑弰ਰ李İ픰ꄰꐰ鈰ܰ驣坛昰ର啎䐰Ȱ0 ファイル潔ర唰䘀䐀䌀氀漀渀攀⸀䐀愀琀　です。਀缀⡏坵樰䐰㐰ࡘ潔İ섰ꜰ쌰꼰樰地朰戰⇿硫〰をクリックして下さい。਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_CLONE_FOLDER_UFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Choose the clone file . A file name is "UFDClone.Dat".਀䌀氀椀挀欀 琀漀 琀栀攀 ∀堀䔀堀吀∀ 眀栀攀渀 椀琀 椀猀渀✀琀 挀氀攀愀爀⸀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀䰀伀一䔀开䘀伀䰀䐀䔀刀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䌀栀漀漀猀攀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 ⸀ 䄀 昀椀氀攀 渀愀洀攀 椀猀 ∀唀䘀䐀䌀氀漀渀攀⸀䐀愀琀∀⸀ Click to the "XEXT" when it isn't clear.਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CLONE_FOLDER_UFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Choose the clone file . A file name is "UFDClone.Dat".਀䌀氀椀挀欀 琀漀 琀栀攀 ∀堀䔀堀吀∀ 眀栀攀渀 椀琀 椀猀渀✀琀 挀氀攀愀爀⸀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀䰀伀一䔀开䘀伀䰀䐀䔀刀开匀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䌀栀漀漀猀攀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 ⸀ 䄀 昀椀氀攀 渀愀洀攀 椀猀 ∀匀䘀䐀䌀氀漀渀攀⸀䐀愀琀∀⸀ Click to the "XEXT" when it isn't clear.਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CLONE_FOLDER_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 使用する場合はチェックを入れた上で、ファイルを指定して下さい。਀픀ꄰꐰ吰は「SFDClone.Dat朰夰Ȱ0 使用しない場合は、チェックなしで｢次へ鈰꼰쌰꼰地昰ର啎䐰Ȱ0 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀䰀伀一䔀开䘀伀䰀䐀䔀刀开匀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䌀栀漀漀猀攀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 ⸀䄀 昀椀氀攀 渀愀洀攀 椀猀 ∀匀䘀䐀䌀氀漀渀攀⸀䐀愀琀∀⸀ Click to the "XEXT" when it isn't clear.਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_CLONE_FOLDER_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Choose the clone file .A file name is "SFDClone.Dat".਀䌀氀椀挀欀 琀漀 琀栀攀 ∀堀䔀堀吀∀ 眀栀攀渀 椀琀 椀猀渀✀琀 挀氀攀愀爀⸀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀䰀伀一䔀开䘀伀䰀䐀䔀刀开匀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䌀栀漀漀猀攀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 ⸀䄀 昀椀氀攀 渀愀洀攀 椀猀 ∀匀䘀䐀䌀氀漀渀攀⸀䐀愀琀∀⸀ Click to the "XEXT" when it isn't clear.਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀䰀伀一䔀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 The clone file of USB is used.਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䌀䰀伀一䔀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ＵＳＢ用の設定ファイルを使う਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀䰀伀一䔀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 The clone file of USB is used.਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀䰀伀一䔀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 The clone file of USB is used.਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀䰀伀一䔀开唀䘀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 The clone file of USB is used.਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_CLONE_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 漀昀 匀攀爀椀愀氀 椀猀 甀猀攀搀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CLONE_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀뜀ꈰ⠰湵ⴰ骊핛ꄰꐰ鈰缰䙏㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_CLONE_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 漀昀 匀攀爀椀愀氀 椀猀 甀猀攀搀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_CLONE_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 漀昀 匀攀爀椀愀氀 椀猀 甀猀攀搀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CLONE_SFD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀 漀昀 匀攀爀椀愀氀 椀猀 甀猀攀搀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀䰀伀一䔀开䠀䔀䄀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 The choice of the clone file.਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䌀䰀伀一䔀开䠀䔀䄀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 設定情報複製ファイルの選択（使用しない場合は、チェックなしで「次へ鈰꼰쌰꼰地昰ର啎䐰Ȱर㳿⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_CLONE_HEAD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀栀漀椀挀攀 漀昀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_CLONE_HEAD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀栀漀椀挀攀 漀昀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CLONE_HEAD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀栀攀 挀栀漀椀挀攀 漀昀 琀栀攀 挀氀漀渀攀 昀椀氀攀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀  ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_SETUP_FOLDER਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Setup will install Gunze TPDD in the following folder:਀ To install to this folder, Click Next.਀ To install to a different folder, click Browse and select another folder. ਀    ऀऀ ਀   ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_SETUP_FOLDER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 セットアップはＴＰＤＤを以下のフォルダにインストールします。 ਀ このフォルダにインストールするには［次へ］をクリックしてください。਀ 別のフォルダにインストールするには［参照］をクリックしてフォルダを選択してください。਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SETUP_FOLDER਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 安装程序会将Gunze TPDD安装至下列文件夹。਀ 如确定要安装到这个文件夹，请单击下一步。਀ ਀舀鱙腧覉앛皁홑蝎㥎ౙ喋ﭓ佑졭皉फ़癢홑蝎㥎ə0 ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开匀䔀吀唀倀开䘀伀䰀䐀䔀刀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀褀�ஈེ͟ݧ䝜甀渀稀攀 吀倀䐀䐀褀�஁ᝎ蝒㹎ə0 ਀舀멙驸腛覉�よᥒஐ蝐㹎ౙ쯿꺊쩕୤N敎ɫ0 ਀舀鱙腧覉�皁홑蝎㹎ౙ쯿꺊쩕ཤ뵰⚉硎자癤홑蝎㹎ə0 ਀   ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开匀䔀吀唀倀开䘀伀䰀䐀䔀刀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䬀엁탅᳅铁₲䜀甀渀稀攀 吀倀䐀䐀簀₹䲲⃇哓킳⃅␀壁槎죕㪲 ਀琀⃇哓킳⃅␀壁壎ⓕ璸₺䲲䓇⃇Ѐ璲�Ⓜ⻆ ਀碲₹哓킳⃅␀壁壎ⓕ璸₺㸀䓌ゼ粮₹Ѐ碲₹䲲⃇碲₹᐀঵ꂸ곑粹₹ �槐죕⺲    ऀऀ ਀   ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_SETUP_EXIT਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Setup is not complete. If you quit the Setup program now,਀琀栀攀 瀀爀漀最爀愀洀 眀椀氀氀 渀漀琀 戀攀 椀渀猀琀愀氀氀攀搀⸀    ऀऀ ਀夀漀甀 洀愀礀 爀甀渀 琀栀攀 匀攀琀甀瀀 瀀爀漀最爀愀洀 愀琀 愀 氀愀琀攀爀 琀椀洀攀 琀漀 挀漀洀瀀氀攀琀攀 the installation. ਀  To continue installing the program, click No. ਀吀漀 焀甀椀琀 琀栀攀 匀攀琀甀瀀 瀀爀漀最爀愀洀Ⰰ 挀氀椀挀欀 夀攀猀⸀ ਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_SETUP_EXIT਀㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Setup is not complete. ਀ 䤀昀 礀漀甀 焀甀椀琀 琀栀攀 匀攀琀甀瀀 瀀爀漀最爀愀洀 渀漀眀Ⰰ琀栀攀 瀀爀漀最爀愀洀 眀椀氀氀 渀漀琀 戀攀 椀渀猀琀愀氀氀攀搀⸀    ऀऀ You may run the Setup program at a later time to complete the installation. ਀  To continue installing the program, click No. ਀ 吀漀 焀甀椀琀 琀栀攀 匀攀琀甀瀀 瀀爀漀最爀愀洀Ⰰ 挀氀椀挀欀 夀攀猀⸀   ऀऀ ਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_SETUP_EXIT਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 安裝未完成。如果您現在要退出安裝程式，此程式將ꭎ覈�ʈ0 ਀ꠀ穎後運行安裝程式來完成安裝。਀  如要繼續安裝，請單擊‘否’。如要退出安裝，請單擊‘是’。਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_SETUP_EXIT਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 安裝未完成。如果您現在要退出安裝程式，此程式將ꭎ覈�ʈ0 ਀ꠀ穎後運行安裝程式來完成安裝。਀  如要繼續安裝，請單擊‘否’。如要退出安裝，請單擊‘是’。਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开匀䔀吀唀倀开䔀堀䤀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䬀엁瓅⃇䐀쳆ᢸ살⃉䨀壅뗅죂⺲ 䬀엁⃅Ѐ峕ꢭ䒷⃇쀀ࣉ₮蔀쳈墸瓕₺Ѐ峕ꢭ璷⃇␀壁ᣎ살⃉䨀뗅죂⺲    ऀऀ ਀␀壁糎₹䐀쳆墸ⓕ璸₺䬀엁⃅Ѐ峕ꢭ䒷⃇�⃂观瓕糕⃅椀죕⺲   ਀Ѐ峕ꢭ₷␀壁糎₹쐀趬壁ⓕ璸₺䐀죅⒲糆₹Ѐ璲�Ⓜ⻆   셋업 프로그램을 종료하려면 예를 누르십시오.਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开匀䔀吀唀倀开䘀䤀一䤀匀䠀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀匀攀琀甀瀀 栀愀猀 昀椀渀椀猀栀攀搀 椀渀猀琀愀氀氀椀渀最 ✀䜀甀渀稀攀 吀倀䐀䐀✀ 漀渀 礀漀甀爀 挀漀洀瀀甀琀攀爀⸀ Click Finish to complete setup. ਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开匀䔀吀唀倀开䘀䤀一䤀匀䠀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀㐀ヿ⓿⓿滿ꐰ뤰젰ﰰ䰰谰虛坎縰地弰Ȱ0 [完了］をクリックしてください。਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀    ऀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开匀䔀吀唀倀开䘀䤀一䤀匀䠀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀褀앛貈핛౫⡝ꡗ葠㩶桧ⵖ၎齢襒앛䞈甀渀稀攀 吀倀䐀䐀Ȁ0 单击‘完成’来结束安装。਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开匀䔀吀唀倀开䘀䤀一䤀匀䠀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀褀�貈扛౵⡝ꡗ葠彶桪ⵖ၎齢襒�䞈甀渀稀攀 吀倀䐀䐀Ȁ0 單擊‘完成’來結束安裝。਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开匀䔀吀唀倀开䘀䤀一䤀匀䠀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀䬀엁탅᳅铁₲ピ탑⃅✀䜀甀渀稀攀 吀倀䐀䐀✀ ␀壁糎₹䐀쳆袸뗕죂⺲  셋업을 마치려면 마침을 누르십시오. ਀    ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Restart Windows਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_RESTART_WINDOWS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㜀䧿仿䓿俿埿叿鋿贰睑햍坒昰䐰縰夰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 重新启动Windows。਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_RESTART_WINDOWS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀촀낑卥핕坒椀渀搀漀眀猀Ȁ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Windows 재시작਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ    ऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀开䴀匀䜀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀匀攀琀甀瀀 栀愀猀 昀椀渀椀猀栀攀搀 挀漀瀀礀椀渀最 昀椀氀攀猀 琀漀 礀漀甀爀 挀漀洀瀀甀琀攀爀⸀ ਀䈀攀昀漀爀攀 礀漀甀 挀愀渀 甀猀攀 琀栀攀 瀀爀漀最爀愀洀Ⰰ 礀漀甀 洀甀猀琀 爀攀猀琀愀爀琀 圀椀渀搀漀眀猀 漀爀 礀漀甀爀 挀漀洀瀀甀琀攀爀⸀ ਀䐀漀 礀漀甀  眀愀渀琀 琀漀 爀攀猀琀愀爀琀 礀漀甀爀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 渀漀眀⸀ ਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀    ऀ ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_RESTART_WINDOWS_MSG਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ファイルのコピーが完了しました。਀대퐰ﰰ뼰鈰贰睑햍奒謰씰腟䲉䈰訰縰夰Ȱ0 ਀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀开䴀匀䜀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀褀앛ஈ轺콝پ蝜奎制到您的机器中。਀ 在您使用该程序之前，必须重新启动Windows或者您的电脑。਀ 您是否希望立刻重启您的电脑。਀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开刀䔀匀吀䄀刀吀开圀䤀一䐀伀圀匀开䴀匀䜀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀褀�ஈེ鍝ݽ蝜ݎﶉよꡒ葠彶桪ⵖɎ0 ਀⠀ꡗ罠⡏牵ஊེ䭟䵎౒엿࡟춘낑卥핕坒椀渀搀漀眀猀ᘀբꢀ葠ﭶ暖ʁ0 ਀ꠀ⽠♦౔᭞쭧㭺쵒厑ꡕ葠ﭶ暖ʁ0 ਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_RESTART_WINDOWS_MSG਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 셋업에서는 파일을 컴퓨터에 복사했습니다. ਀ 프로그램을 사용하려면 먼저 Windows나 컴퓨터를 재시작해야 합니다. ਀ 지금 컴퓨터를 재시작하겠습니까?਀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀  ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_RESTART_CONFIRM਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䐀漀 礀漀甀  眀愀渀琀 琀漀 爀攀猀琀愀爀琀 礀漀甀爀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 渀漀眀 㼀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀    ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开刀䔀匀吀䄀刀吀开䌀伀一䘀䤀刀䴀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ただちにコンピュータを再起動しますか。਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_RESTART_CONFIRM਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ꠀ⽠♦౔᭞쭧㭺쵒⾑ꡔ葠㕶ᅵʁ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开刀䔀匀吀䄀刀吀开䌀伀一䘀䤀刀䴀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 您是否希望立刻重啓您的電腦。਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_RESTART_CONFIRM਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀쀀ࣉ₮ピ糑₹가�釂壇ꃕ떬죂䲲㾮㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䈀刀伀圀匀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Browse...਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䈀刀伀圀匀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 参照...਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䈀刀伀圀匀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 浏览...਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䈀刀伀圀匀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 瀏覽...਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䈀刀伀圀匀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 찾아보기…਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开一䔀堀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 同意する(&A)>਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开一䔀堀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 &Agree਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开一䔀堀吀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 下一个(&A)> ਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_NEXT਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀଀N୎⡐☀愀洀瀀㬀䄀⤀㸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_NEXT਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀☀愀洀瀀㬀�墳㳇⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䈀䄀䌀䬀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Back਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䈀䄀䌀䬀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Back਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䈀䄀䌀䬀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 返回਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䈀䄀䌀䬀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 返回਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䈀䄀䌀䬀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 뒤로਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䌀䄀一䌀䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Cancel਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀䄀一䌀䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Cancel ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_CANCEL਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀혀術㱭⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀䄀一䌀䔀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 取消 ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CANCEL਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀賍㳁⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䄀䜀刀䔀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 同意する਀ऀऀऀऀऀ ਀ऀऀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䄀䜀刀䔀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Agree਀ऀऀऀऀऀ ਀ ਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䄀䜀刀䔀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 下一个(&A)> ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_AGREE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀଀N୎⡐☀愀洀瀀㬀䄀⤀㸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ऀऀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_AGREE਀ऀऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀�墳㳇⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_ADJUST_SETTINGS਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䄀搀樀甀猀琀 匀攀琀琀椀渀最猀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䄀䐀䨀唀匀吀开匀䔀吀吀䤀一䜀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 설정 조정਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_CALIBRATE਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䌀愀氀椀戀爀愀琀攀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 캘리브레이션਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_HELP਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䠀攀氀瀀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䠀䔀䰀倀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 도움말਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䔀嘀䔀一吀开匀䔀䰀䔀䌀吀伀刀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Event Selector਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_EVENT_SELECTOR਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀琀꓇뢼⃒ �バ㲮⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䜀唀一娀䔀开吀倀䐀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Gunze TPDD਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_GUNZE_TPDD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䜀甀渀稀攀 吀倀䐀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀऀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䄀䐀䨀唀匀吀开匀䔀吀吀䤀一䜀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 設定の調整਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CALIBRATE਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀관혰ﰰ젰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䠀䔀䰀倀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ヘルプ਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CPL_NAME਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀윀퀰ꐰ뤰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀倀䰀开一䄀䴀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 TPDD Devices਀    㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CPL_NAME਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀 ꔀ壇㳎⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀倀䰀开一䄀䴀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 TPDD設備਀    㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_CPL_NAME਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀븀ދ㱙⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CPL_INFO਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀뼀쌰섰터촰윰퀰ꐰ뤰휰터옰ꌰ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀倀䰀开䤀一䘀伀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Touch Panel Device Properties਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_CPL_INFO਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀܀ᥣ�溈汿❜㱠⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀倀䰀开䤀一䘀伀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 指针装置属性਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_CPL_INFO਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀　壑⃎⠀დ₱ꔀ壇⃎嶴₸ᔀ㲼⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀    ऀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_EVENT_SELECTOR਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ꐀ�젰묰꼰뼰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䜀唀一娀䔀开吀倀䐀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 グンゼTPDD਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_GUNZE_TPDD਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䜀甀渀稀攀 吀倀䐀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_ADJUST_SETTINGS਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀븀骋͛璌㱥⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 校准਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_HELP਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀⸀꥞㱒⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀    ऀ    ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䔀嘀䔀一吀开匀䔀䰀䔀䌀吀伀刀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 事件选择器਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䜀唀一娀䔀开吀倀䐀䐀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Gunze TPDD਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_ADJUST_SETTINGS਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ⴀ骊뽛璊㱥⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀     ਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 校準਀    ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀    ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_HELP਀    ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀欀꥞㱒⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀    ऀ    ऀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_EVENT_SELECTOR਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀謀硎자桤㱖⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_UNINSTALL਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀ꈀꐰ뤰젰ﰰ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开唀一䤀一匀吀䄀䰀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 TPDD Uninstall਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_UNINSTALL਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀砀絓咏倀䐀䐀 㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开唀一䤀一匀吀䄀䰀䰀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 卸載TPDD਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_UNINSTALL਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀 ␀壁⃎ᰀ烈㲬⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_COPY_EXES਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀鼀䱛했ꄰꐰ鈰댰퐰ﰰ地昰䐰縰夰Ȱ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀伀倀夀开䔀堀䔀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Copying Executables...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_COPY_EXES਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀夀制可执行文件਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_COPY_EXES਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀܀ﶉ䱗螈⹎⸀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀伀倀夀开䔀堀䔀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 실행 파일 복사 중…਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䌀伀倀夀开匀夀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 システムファイルをコピーしています。਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_COPY_SYS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀䌀漀瀀礀椀渀最 匀礀猀琀攀洀 昀椀氀攀猀⸀⸀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀伀倀夀开匀夀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 㙙ﭒ�蝾㱎⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀伀倀夀开匀夀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 複製系統文件...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_COPY_SYS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀�꓂峂⃑ఀ糓⃇겼⃀ᄀ⛉㰠⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_COPY_REG਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀렰뤰젰꠰젰鈰끦坥昰䐰縰夰Ȱ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀伀倀夀开刀䔀䜀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Updating Registry entries...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_COPY_REG਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀끦豬桑禈㱶⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀伀倀夀开刀䔀䜀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 更新註冊表專案...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_COPY_REG਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀ࠀ삸꓉룂곒₹洀꧕₺씀烅璳룇⃒ᄀ⛉㰠⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀伀倀夀开䴀䔀一唀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Creating Gunze TPDD menus...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_COPY_MENUS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀㐀ヿ⓿⓿쬰ﰰ鈰尰၏坢昰䐰縰夰Ȱ㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀伀倀夀开䴀䔀一唀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 创建Gunze TPDD菜单਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_COPY_MENUS਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀甀禍䝞甀渀稀攀 吀倀䐀䐀鼀ﵒ梀⺈⸀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀伀倀夀开䴀䔀一唀匀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Gunze TPDD 메뉴 생성 중…਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䔀一䜀开䌀刀䔀䄀吀䔀开匀䔀刀嘀䤀䌀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 Creating TPDD Services...਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀㸀 JPN_CREATE_SERVICE਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀吀倀䐀䐀딀ﰰ팰뤰鈰尰၏坢昰䐰縰夰㰰⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ऀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一匀开䌀刀䔀䄀吀䔀开匀䔀刀嘀䤀䌀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 建立TPDDꅧ⹒⸀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䌀䠀一吀开䌀刀䔀䄀吀䔀开匀䔀刀嘀䤀䌀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 建立TPDD�⹒⸀⸀㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䬀伀刀开䌀刀䔀䄀吀䔀开匀䔀刀嘀䤀䌀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 TPDD 서비스 생성 중…਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ ਀ऀ㰀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀䨀倀一开䰀䤀䌀䔀一䌀䔀㰀⼀氀愀戀攀氀一愀洀攀㸀 ਀ऀ 使用許諾契約書਀ グンゼ株式会社は、本契約書とともにご提供するソフトウェア・プログラムおよび印刷物（以下「許諾ソフト栰䐰䐰縰夰Ȱर鋿缰⡏奵謰帰犗↋❮湠帰恲葓⥶⥪鉒ରᡎ憊է殘舰栰攰䴰㄰ﺊ垊İ䨰ꈰ�艩ରᡎ憊է殘吰రཔ䑡弰怰估舰渰栰地縰夰Ȱ0 ਀㄀⸀ἀ鍧• 本契約は、許諾ソフトの包装が開封された日から発効し、お客様が１カ月以内の書面通知により終了させるか、または弊社が下記にもとづき終了させるまで有効とします。਀䨀ꈰ�潩İᄰ꯿࠰蕎歑扦᪗鉷侮契匰栰欰蠰訰İ䐰搰朰舰ⰰ內љ歽舰栰攰估缰⡏⥵鉪䈰虽啎嬰謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱ0 弊社は、お客様が本契約のいずれかの条項に違反したとき、またはグンゼ株式会社の著作権およびその他の権利を侵害した場合は、本使用権を終了させるかまたは本契約を終了させることができます。਀ 2.使用権਀䨀ꈰ�潩İ㄰ﺊ붊픰젰鈰ⰰ內љ湦쐰蕖村缰⡏奵夰謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱ0 お客様は、本契約にもとづき実施許諾された各ソフトウェアを、機械読み取り可能な形でお客様が許諾ソフトを使用するシステム１台਀ࠀ୎౎ܰ驣띛뤰옰〰といいます。）で使用することができます。਀혀湎뜰뤰옰朰㄰ﺊ붊픰젰鈰缰⡏奵謰栰䴰漰İ┰ᑒ羐⡏⥵鉪혰靓奟謰匰栰䰰씰腟枉夰Ȱ0 お客様は、本契約による使用権の適用されるプログラムまたはその他の品目を譲渡したり、第三者に再使用権を許諾したりまたは移転したりすることはできません。਀縀弰İذꊐ묰혰İذ뎐터ꐰ䤰湻ذ遒䩧蠰猰㤰॥鉙地昰漰䐰儰縰嬰錰Ȱ0 本契約で明示されている場合をのぞき、許諾ソフトの全体または一部を印刷または複製する権利は許諾されておりません。਀ 3.許諾ソフトの複製਀䨀ꈰ�潩İⰰ內љ歽舰栰攰䴰ਰ㹟䭹褰퀰魣問谰弰瀰㝓楒鉲İ弰栰䠰ᄰ析䈰挰昰舰ܰ馉契謰匰栰漰朰䴰縰嬰錰Ȱ0 印刷物の追加をご希望の際は弊社にお申し出ください。਀਀㹟䭹褰弰끪굨羊혰詓ﵓ檀戰束퀰魣問谰弰㄰ﺊ붊픰젰漰İ퀰쌰꼰ꈰ쌰휰渰葶湶弰脰渰缰ᄰ悐儰栰卑繏弰漰ڐ葒歶ܰﶉ妈謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱ0 許諾ソフトのオリジナルおよびその複製物は、著作権その他の占有的権利を含め、グンゼ株式会社に権利が帰属します。਀开怰地İ㄰ﺊ붊픰젰䰰ᠰ₊㈀喓谰昰䐰謰鈰博嵏渰舰渰欰搰䐰昰漰匰渰倰誖朰漰䈰訰縰嬰錰Ȱ0 お客様は、許諾ソフトの複製にCopyright (c)グンゼ株式会社の著作権表示をすることに同意します。਀ 4.終了後の義務਀䨀ꈰ�潩İⰰ內љ歽舰栰攰估缰⡏⥵䱪䈰虽坎弰䭥褰ᄰ꯿࠰蕎歑İਰ㹟䭹褰휰ᡓ垘弰縰弰漰ⰰ罧⡏⥵歪ꈰ⎕垐昰尰၏坢弰㄰ﺊ붊픰젰渰ꨰ렰쨰䨰蠰猰崰渰ܰﶉ榈鉲ਰ㹟歹퐰璏奓謰䬰縰弰漰匰谰褰鈰㐰쑸坨İ崰渰鉥㰰ຊ奦謰蜰鉦ਰ㹟歹퀰魣奏謰舰渰栰地縰夰Ȱ0 ਀㔀⸀਀㹟湹䴰걑Œ 弊社は、許諾ソフトに関するいかなる保証（許諾ソフト使用結果も含め）も行いません。਀縀弰ਰ㹟潹İⰰ뵧픰젰꘰ꜰꈰ渰缰⡏歵ꈰ垕昰ꕶ董졶潓錰ꖕ董歶ἰ塵謰0ݎ湒搰害についても責任を負いません。਀ 6.再許諾਀䨀ꈰ�歩蠰謰㄰ﺊ붊픰젰渰따혰ꐰ묰뤰࠰跿ㅑﺊঊ濿0ݎ赒膊褰谰樰䐰舰渰栰地縰夰Ȱ0 ਀㜀⸀ⱎ憂է˜ 本契約は、日本国の法律に従って解釈され、また本契約のいずれかの条項またはその一部が日本国の法律により無効となった場合でも、本契約は有効とし、かかる部分は本契約から削除されたものとみなします。਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀 ਀ 㰀氀愀戀攀氀㸀 ENG_LICENCE਀ऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Gunze Limited agrees under this license agreement to provide customer this software and printed matter as we call assent software as follows non-negotiable and non-exclusive right, if customer agrees to the below stated articles. ਀吀栀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀 椀猀 挀漀瀀礀爀椀最栀琀 戀礀 䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀⸀   ਀㄀⸀吀攀爀洀 This agreement is valid from the date the assent software package is opened by the customer notifyng Gunze by a written document within a month or Gunze Limited notifying as below stated. ਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 栀愀猀 爀椀最栀琀 琀漀 琀攀爀洀椀渀愀琀攀 琀栀攀 渀漀琀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 戀礀 眀爀椀琀琀攀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀 眀椀琀栀ⴀ椀渀 愀 洀漀渀琀栀 愀琀 愀渀礀 琀椀洀攀⸀   Gunze Limited is able to terminate the customer's right to use the assent software or terminate this license agreement if the customer violates one of the articles or infringes the copyright or other rights belonging to Gunze Limited. ਀ 2.The right to use਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 栀愀猀 爀椀最栀琀 琀漀 甀猀攀 琀栀椀猀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀 眀椀琀栀 椀渀 琀栀攀 氀椀洀椀琀猀 漀昀 琀栀椀猀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀⸀   Customer has right to use each software under this license agreement on one designated system as software readable form. ਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 栀愀猀 琀漀 愀挀焀甀椀爀攀 愀渀漀琀栀攀爀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 眀栀攀渀 栀攀 漀爀 猀栀攀 甀猀攀猀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀 漀渀 愀渀漀琀栀攀爀 猀礀猀琀攀洀⸀  Customer is prohibited from transferring and sublicensing or transferring to a third party the programs and other software that applies this right to use. ਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 椀猀 瀀爀漀栀椀戀椀琀攀搀 昀爀漀洀 愀渀愀氀礀稀椀渀最 愀渀搀 洀漀搀椀昀礀椀渀最 琀栀攀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀 戀礀 爀攀瘀攀爀猀攀 愀猀猀攀洀戀氀椀渀最 愀渀搀 挀漀洀瀀椀氀椀渀最⸀   It is not agreed that all or a part of assent software may be printed out or duplicated except as this license agreement explicitly states. ਀ 3.Duplication of assent software਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 椀猀 瀀爀漀栀椀戀椀琀攀搀 昀爀漀洀 搀甀瀀氀椀挀愀琀椀渀最 愀渀礀 挀漀瀀椀攀猀 琀栀愀琀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀 戀礀 䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 琀栀椀猀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀⸀   Please contact Gunze Limited, in the event customer needs additional copies of printed matter. ਀吀栀椀猀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀 挀愀渀 戀攀 搀甀瀀氀椀挀愀琀攀搀 椀渀 瀀愀爀琀 漀爀 眀栀漀氀攀 漀渀氀礀 漀渀挀攀⸀  吀栀攀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 愀渀搀 愀氀氀 漀爀椀最椀渀愀氀 愀渀搀 搀甀瀀氀椀挀愀琀攀搀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀 猀栀愀氀氀 爀攀瘀攀爀琀 琀漀 Gunze Limited. Printed matter that records this assent software shall not revert to Gunze Limited. ਀䌀甀猀琀漀洀攀爀 愀最爀攀攀猀 琀漀 搀椀猀瀀氀愀礀 琀栀攀 툀․䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀 挀漀瀀礀爀椀最栀琀 漀渀 愀渀礀 搀甀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 愀猀猀攀渀琀 猀漀昀琀眀愀爀攀⸀   ਀㐀⸀䐀甀琀礀 愀昀琀攀爀 甀猀愀最攀 Customer shall return to Gunze Limited or destroy both original and duplicated assent software and furnish a document that it certifies within a month after completion of this license agreement. ਀ 5.Immunity from responsibility ਀伀甀爀 挀漀洀瀀愀渀礀 眀椀氀氀 渀漀琀 瀀攀爀昀漀爀洀 愀渀礀 最甀愀爀愀渀琀攀攀 ⠀䤀渀挀氀甀搀椀渀最 䰀椀挀攀渀猀椀渀最 猀漀昀琀眀愀爀攀 甀猀愀最攀 爀攀猀甀氀琀 愀氀猀漀⤀ 愀戀漀甀琀 琀栀攀 䰀椀挀攀渀猀椀渀最 猀漀昀琀眀愀爀攀 愀渀搀 漀甀爀 挀漀洀瀀愀渀礀 椀猀 愀氀猀漀 渀漀琀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 愀渀礀 搀愀洀愀最攀 挀愀甀猀攀搀 搀椀爀攀挀琀氀礀 漀爀 椀渀搀椀爀攀挀琀氀礀 爀攀氀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 甀猀愀最攀 漀昀 琀栀椀猀 猀漀昀琀眀愀爀攀⸀ ਀㘀⸀匀甀戀氀椀挀攀渀猀椀渀最 Sublicensing of this assent software by customer is not permitted. ਀ 7.General articles਀吀栀椀猀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 椀猀 挀漀渀猀琀爀甀攀搀 愀猀 琀栀攀 氀愀眀 漀昀 䨀愀瀀愀渀 愀渀搀 椀渀 挀愀猀攀 漀昀 愀渀礀 漀爀 愀 瀀愀爀琀 漀昀 愀渀 愀爀琀椀挀氀攀 愀爀攀 瘀漀椀搀 戀礀 琀栀攀 氀愀眀 漀昀 䨀愀瀀愀渀Ⰰ 琀栀椀猀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 椀猀 瘀愀氀椀搀 愀渀搀 愀渀礀 漀爀 愀 瀀愀爀琀 漀昀 瘀漀椀搀 愀爀琀椀挀氀攀猀 愀爀攀 搀攀氀攀琀攀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 氀椀挀攀渀猀攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀⸀   ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ ਀㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNS_LICENCE਀ऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Gunze有限公司同意根据此特许协议，਀ᄀ織ꊘ큛魣艏୙潎쩎卓灢偓饧ࡥᇿN 称之为承诺软件），它属于非可协商和਀帀᎗⡎葵䍶⥧ɒ縰ꊘ앛筟ಘཔୡ憏g 款。软件的版权属于Gunze有限公司。਀ 1.条款਀卥b罟謁澋葎ն앓ಈ擿佫깓王ὓu 效，生效日期按一个月内的书面文件通਀�繾ꊘᙛ䝢甀渀稀攀氀॓艣୙䁎岏祐Q 通知。顾客在一个月内的任何时间有权਀ᨀ자暏扎螗퍎彾ᩧɷ䜰甀渀稀攀ऀ偧沖Q 司能结束顾客使用其权利，或在顾客违਀촀摓๘ⵦפֿ啎O祎ᚘ땢덏䡛䍲ᙧ幢\ 于 Gunze有限公司的其它权利时，终止਀搀祫롲例깓ʋ‰  ਀㈀⸀缀⡏䍵g 顾客有权在此特许协议的范围内使用਀搀罫謁澋Ɏ縰ꊘज़䍧ﭓ澋葎扶_ 式使用我们称之为指定系统的每个系਀�ɾ匰ᙓﭙ�罾⡏罵謁澋౥绿ꊘ[ 必须取得另一特许协议。禁止顾客分析਀谀ᩔ자憐罛謁澋葎쵶䝓ᙬ豿ᙔ텿� 行变更。除此特许协议明确表述的之਀ᘀౙ仿允许打印或㙙罒謁澋葎桶 或部分。਀ 3.承诺软件的㙙ɒ0 禁止顾客㙙䝒甀渀稀攀ऀ偧沖॓摣祫롲‹ 协议提供的任何副本。在顾客需要更多਀ﴀ华灢偓饧葥潶ⱒ౥຋N Gunze有限公司联系。 只允许㙙R坎Y 此承诺软件的一部分或全部，特许协议਀쨀齓豎奔制承诺软件的其它的所有਀䌀腧劉��䝾甀渀稀攀ऀ偧沖ɓ뀰喋摟罫b 诺软件的介质앎剟�ʏ縰ꊘ౛པ㹡㩦y 㙙摒罫謁澋葎䡶䍲剧 䜀甀渀稀攀ऀ偧– 公司所有。 ਀ 4.使用后的责任਀⠀摗祫롲例깓펋彾䭧๎葔v⩎ࡎ蕧౑绿˜ 客应归还Gunze有限公司或销毁原件和਀夀制的承诺软件，并提供相应的证明。 .਀ 5.免除责任。਀Ⰰ汧肋摛衫䍣୧轺࡞쫿S 其使用后果）큎魣ﭏ啎O 保证。本公司亦漏罛⡏u 该软件程序可能产生的损害负责。਀ 6.分发从属证书਀縀ꊘ乛得发放此软件的从属特许证书。਀ 7.一般条款਀搀祫롲例깓ঋⱥ핧譬쪉಑苿鱙摧慫g 款的任何部分按日本法律为无效，此特਀렀例깓ঋ䡧౥䛿摏祫롲例깓ⶋ葎䡥慥g 款应删除。਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀ 㰀氀愀戀攀氀㸀 KOR_LICENCE਀ऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Gunze Limited는 본 라이센스 계약에 의거하여 고객에게 본 소프트웨어 및 ਀砀쓇㳁⢻∀뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆⋅⤀퀀⃅璳⃕鄀쓅₳  불가능하고 비독점적인 권한을 제공하는 데 ਀�墳壇烕Ⲻ ᶬ쒬₳䐀飅₷蔀�᳂₴瀀淈탕⃅�墳槇죕⺲ 䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀鐀₲₼ 소프트웨어에 대한 저작권을 보유하고 있습니다. ਀ 1. 계약 기간 ਀₼쐀綬䃅⃇뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆⃅ꗓ瓇⃇   개봉되는 시점부터 유효하며, 아래 명시된 ਀岳₸ᶬ璬⃇㄀ᰀ풬⃆Ѐ䳈삮⃉ᰀ瓁㲺峇₸ 통보하거나 Gunze Limited가 통보할 때까지 효력을 갖습니다. 고객은 언제라도 ਀㄀ᰀ풬⃆Ѐ䳈삮⃉ᰀ瓁₺딀샑糉₹딀瓑⃕쐀綬⃅蔀쳈粸₹딀悼⃕谀岭䓕⃇ᘀ떬죂⺲ 䜀甀渀稀攀    Limited는 고객이 본 계약에 명시된 규정 중 한 가지라도 위반했거나 Gunze ਀䰀椀洀椀琀攀搀€₼峇⃕釈資₭ༀ₼　삮⃐谀岭䓕⃇ 침해했을 때 고객이 본 소프트웨어를 사용할 ਀谀岭瓕飇₰₼簀璷㳇꓁⃂쐀綬䓅⃇蔀쳈�곂⃐᠀⃂蠀뗇죂⺲     ਀㈀⸀ 가꧀⃆谀岭⃕ 고객은 본 사용권 계약이 정하는 범위에서 ਀₼뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆糅₹가꧀惆⃕谀岭䓕⃇ 갖습니다. 고객은 본 라이센스 계약에 따라 ਀谀Ӂ룕듆⃅砀�瓂⃇ꖬ岲⃕ᔀ�壐⃇粲⃇  시스템("지정 시스템")에서 각 소프트웨어를 사용할 권한을 갖습니다. ਀ᶬ䂬⃇碲₹�꓂峂탑᳅⃁뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆糅₹가꧀惆⃕봀났⃆쐀쒼墳⃇簀璷㳇꓁⃂  계약을 체결해야 합니다. 고객은 본 프로그램 및 본 사용 권한이 적용되는 기타 ਀谀Ӂ룕듆糅₹ᰀ㏈退탇賅€鄀쓅墳烕颬₰ᰀು₾簀璷㳇꓁糂₹ᰀ覼壕烕颬₰琀Ӈ惈⃕᠀⃂였뗅죂⺲    고객은 승인된 소프트웨어를 분석하거나 변경할 수 없으며, 역엔지니어링 및 ਀೎糓惇⃕᠀⃂였뗅죂⺲ ₼簀璷㳇꓁⃂쐀綬瓅⃇蔀�ǂ㳈峇₸ᔀ峈⃕봀났糆₹ᰀ磈壆钬₲뤀磂᳇₴ 소프트웨어를 인쇄하거나 복제할 수 없습니다. ਀ 3. 승인된 소프트웨어 복제਀ᶬ䂬⃇₼쐀綬탅⃅堀烇墬⃅䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀€ᰀ墬铕₲됀꓅₵가쒼₳᲼惈⃕   수 없습니다. 고객은 인쇄물 사본이 추가로 필요한 경우, Gunze Limited에 ਀㠀墻瓇糕⃅椀죕⺲ ₼뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆壅⃇簀胇颽₰Ѐ胈킽⃅璳⃕堀飕墰⃇㠀룁쳒₹᲼惈⃕  수 있습니다. 승인된 소프트웨어의 원본 및 복사본에 대한 사용권 계약 및 기타 모든 ਀က⃈資䂭⃇䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀퀀賅€쀀趭⧁좴⺲ 뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆Å€᠀巂Ჸ₴   매체는 귀속되지 않습니다. 고객은 본 승인된 소프트웨어의 사본을 제시하는 데 동의합니다.਀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ⠀挀⤀ 䜀甀渀稀攀 䰀椀洀椀琀攀搀⸀  ਀㐀⸀ 가꧀⃆쐀⃖堀㓇₻ 고객은 라이센스 계약 종료 후 1개월 ਀琀듇킰⃅뤀磂᳇₴谀Ӂ룕듆壅⃇퀀₼ༀ₼  복사본을 Gunze Limited로 반환하거나 ਀퀀ビ墮€琀糇₹鴀藉墺铕₲㠀᲻糁₹ᰀ鳈瓍糕⃅椀죕⺲   ਀㔀⸀ 䔀蓌⃇琀Ჺ⃈ 본사는 라이센스 소프트웨어에 대하여 ਀⠀簀璷㳇꓁⃂谀Ӂ룕듆⃅가꧀壆⃇뀀ﲬ粬₹ 포함하여) 어떤 보증도 하지 않습니다. 또한 본 소프트웨어 사용과 관련하여 ਀섀ӉᆬLj㳈峇₸ᰀ�壀铕₲됀꓅₵㰀瓕탕⃅璳᳕쓁₳䔀蓌샇색⃉䨀뗅죂⺲   ਀㘀⸀ ᰀು₾簀璷㳇꓁ 승인된 소프트웨어의 서브 라이센스는 어떤 경우에도 발급될 수 없습니다. ਀ 7. 총칙਀₼簀璷㳇꓁⃂쐀綬䃅⃇簀閼킼⃅　粵₷琀ᷕᣁ炴Ⲻ₼쐀綬壅⃇�ᖭ⃈က钶₲₭簀胇½€簀閼¼ 일본법에 따라 무효화되는 경우에도 본 라이센스 계약은 유효하며 무효 부분은 계약에서 삭제됩니다. ਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀㸀     ਀㰀氀愀戀攀氀㸀 CHNT_LICENCE਀ऀ㰀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 Gunze有限公司同意根據此特許協定，向顧客提供਀舀୙�풎쪚ᝓ灒偓饧ࡥᇿᅢㅐ䭺㉎署﹢�풎চ೿菿[ 屬於非可協商和非專用的權利。顧客必須同意下਀鶏㹨ɫ�풎蒚䡶ੲ汫뱜䝥甀渀稀攀ऀ偧沖ɓ‰  ਀㄀⸀鴀㹨k 一旦打開承諾軟體的包裝，此協定即生效，生效਀ὥ१c୎ࡐ杧葑扦螗ᩎ晷杽ꊘᙛ䝢甀渀稀攀 公司按如下所述作出通知。顧客在一個月內的任਀唀䉏鍦ক੧ᩫ亐扦螗偎彽ᩧɷ䜰甀渀稀攀ऀ偧沖Q 司能結束顧客使用其權利，或在顧客違反此聲明਀ⴀפֿ啎OՎᚘ땢덏䡛ੲᙫ汢뱜⁥䜀甀渀稀攀ऀ偧沖葓v 其他權利時，終止此特許協定。਀ 2.使用權਀最ꊘज़੧⡫摗祫ㅲ咊驓葛쑶坻內使用此承諾軟਀퐀ʚ朰ꊘज़੧聓�풎蒚扶ཟ罟⡏ᅵᅢㅐ䭺㉎r 指定系統的每個系統。當另外系統使用承諾軟體਀䈀౦柿ꊘ앛࡟횘靓S祎ㅲ咊驓ɛ脰批杫ꊘٛ遒g 和通過罜﹢�풎蒚쵶奓豽潽㊋䲐誈ɦ搰– 此特許協定明確表述的之外，䅎ㅑដ灒ᙓݢﶉˆ 承諾軟體的全部或部分。਀ 3.承諾軟體的複製。਀脀批杫ꊘݛﶉ䞈甀渀稀攀ऀ偧沖॓摣祫ㅲ咊驓큛魣O 的任何副本。在顧客需要更多份列印材料的副本਀䈀౦쯿ފ‚ Gunze有限公司聯繫。 只允許複製一套此承諾軟਀퐀蒚vڐᙒ桢ಐ秿ㅲ咊驓쩛齓豎ݔﶉ羈﹢Š 軟體的其他的所有權要歸還給Gunze有限公司。਀᠀Ҋ撓罫﹢�풎蒚쭶二必歸還。顧客同意顯示਀܀ﶉ撈罫﹢�풎蒚䡶ੲ硫䜀甀渀稀攀ऀ偧沖䁓ॢɧ0 ਀㐀⸀缀⡏豵葟걶ﮌN 在此特許協定結束之後的一個月內，顧客應歸還਀䜀甀渀稀攀ऀ偧沖ᙓ띢삒齫豎ݔﶉ蒈罶﹢�풎ಚ⛿N 提供相應的證明。 .਀ 5.免除責任。 ਀Ⰰ汧屓此授權程式(及其使用結果)큎魣ﭏ啎�䥏⺋  本公司亦屎使用此軟體程式可能產生之덤ꁛ게Œ ਀㘀⸀؀籒鹶江䥜f 顧客靎籟㹶摥�풎蒚鹶江祜ㅲ䦊ɦ0 ਀㜀⸀ⱎ鶂㹨k 此特許協定按日本法律解釋，如果此條款的任何਀ڐ॒ⱥ핧譬㉟ⅲ䡱౥擿祫ㅲ咊驓ज़䡧౥䛿摏k 特許協定中的無效條款應刪除。 ਀ ਀ऀ㰀⼀氀愀戀攀氀嘀愀氀甀攀㸀 ਀   㰀⼀瀀愀最攀 㸀 ਀㰀⼀氀愀戀攀氀猀㸀 ਀�